1
00:00:37,000 --> 00:00:45,000
කථානායක 1: ස්වීටි නවත්තන්න ඔයාට ඒක මෙතන කරන්න බෑ. මට ඒ හැමදේම ගන්න වෙනවා ඔයාට නවත්තන්න බෑ අම්මේ. මට බෑ ඩේවිඩ්

2
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
කථානායක 2: ස්ටීවන්!

3
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
කථානායක 3: ඔබ මොකද කරන්නේ?

4
00:01:20,000 --> 00:01:40,000
කථානායක 1: ඩේවිඩ්, ඔබට එය කළ නොහැක. ඔව්, මම දන්නවා මම ප්‍රශ්නයක් වෙන්න එපා අම්මේ නවත්තන්න, නමුත් මට හැමදාම එන්න වෙනවා. අපි ඔහුට පහර දෙන තුරු ඔහු බලා සිටියේය. මම ඇවිද ගියෙමි, මම එසේ නොවිය යුතු බව මම දනිමි, නමුත් මෙය ඉතා හොඳයි. මෙම සීතල කෙළවරේ. මචන් ඕක ලපයක් එක්ක කරන්න බෑ.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
කථානායක 2: ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයිවත් දන්නවාද?

6
00:01:44,000 --> 00:02:05,000
කථානායක 1: පුටුවේ පිටුපස. අපි ආපහු යමු. මම කරන්නම්, මම ඇණවුම් කරන්නම්, නමුත් එය හොඳ 20 ක්, සමහර විට විනාඩි 30 ක් ගත වේවිද? ඔබේ සුළු නැන්දා ඕනෑම තත්පරයක ඇවිදින්න යනවා. ඇයට ඔබ දෙස බලා සිටිය නොහැක. පුටුවේ පිටුපස පමණක් වූයේ කුමක්ද? ආපහු හැරිලා බලනවා වගේ නෙවෙයි.

7
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
කථානායක 2: ඔහ්, ඩේවිඩ්!

8
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
කථානායක 3: විනෝදය. මට නිකන් දෙන්න.

9
00:02:16,000 --> 00:02:30,000
කථානායක 1: ඒක ප්‍රශ්නයක්. මම දන්නවා. මට අවශ්යයි. ඔහ්, හොඳයි. මට කොනකට එන්න දෙන්න. මම දැන් එය අවසන් කරන්නම්. ඔහ්, ඩේවිඩ්.

10
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
කථානායක 2: [BLANK_AUDIO]

11
00:02:35,000 --> 00:02:51,000
කථානායක 1: - ඔව්, නමුත් මට දැන් ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. - හේයි, හායි මියා. - හායි, රේචෙල්. - ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. ඔහ්, හරි. මම විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බව මට හැඟේ. ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. හරි, මට කියන්න.

12
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
කථානායක 3: ආහ්, ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා.

13
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
කථානායක 2: - හරි.

14
00:02:55,000 --> 00:03:16,000
කථානායක 1: - මම මා මත සිටිමි. ගෘහ භාණ්ඩ. ඔහ්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. මම කිව්වේ, ඒ සඳහා, ඔබ දන්නවා, ඔහු ඔහුගේ සංගීතයේ විශාල රසිකයෙක්, ඔහු ඔහුගේ සංගීතයේ විශාල රසිකයෙක්. - සිසිල්. - කවුද? දවසට හතක් එකොළොස් වතාවක් වගේ ගොඩක් ගොඩක් එන්න නමුත් ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් අනෙක් කාමරයට යන්න. මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

15
00:03:16,000 --> 00:03:22,000
කථානායක 2: එය සමඟ නිරීක්ෂණය කරන්න. නෑ නෑ නෑ. මොනිටරය පහළට සකසන්න. ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්, මොනිටරය පහළට සකසන්න.

16
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
කථානායක 3: ආයුබෝවන්.

17
00:03:26,000 --> 00:03:37,000
කථානායක 1: හරි, මෙතනින් ඉන්න. ඔයාලට මගේ ගෙදර ඔෆිස් එකට එන්න උනාට මම සමාව ඉල්ලනවා. මම දැන් මගේ පුහුණුවීම් අලුත් කරනවා, ඉතින්. මම දන්නවා. එය අල්ලා ගැනීම හොඳය.

18
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
කථානායක 2:- මෙච්චර වෙලා ගියා. - මම දන්නවා හරි ද? ඔයා හොඳට පේනවා. ඔබේ කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක්. මගේ බෑණා හොඳ පෙනුමක්. - ඔව්, එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.

19
00:03:47,000 --> 00:03:57,000
කථානායක 1: මෙම විශාල පලිහ තිබීම. - ඔහ්, ඔව්, මට පේනවා. - ඒක නිකම්, ඔහු නවතින්නේ නැහැ, රේචෙල්. - ඇත්තටම? හැමතැනම? - සෑම තැනකම. අපේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සියල්ල හරස් අඩි.

20
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
කථානායක 2: - ඔබ නවත්වන්නේ නැත.

21
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
කථානායක 1: [සුසුම්ලන්න]

22
00:04:03,000 --> 00:04:16,000
කථානායක 2: - යේසුස්. ඒ නිසා ඔබ දිනකට 7 සිට 11 වතාවක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. අපොයි වාව්. එය ඊට වඩා වැඩි ය. සහ ඊට වඩා.

23
00:04:19,000 --> 00:04:31,000
කථානායක 1: ඔබේ හෘද ස්පන්දනය. වාව්. ගීස්. හොඳයි, නමුත් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? අනෙක් සියල්ල. හිසරදය, රෝග සහ ඒ සියල්ල.

24
00:04:32,000 --> 00:04:53,000
කථානායක 2: කැක්කුම. ඔබ පැමිණි පසු ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔබට සහනයක් දැනෙනවාද නැතහොත් ඔබ තවමත් කෙඳිරිගාමින් සිටිනවාද නැතහොත් ඔබට තවත් අවශ්‍ය දැයි සිතෙනවාද? ඔබට සැමවිටම අවශ්‍යද? ඇත්තටම? හරි හරී. අනේ මට විභාගයක් කරන්න දෙන්න ඔයාට පුළුවන්ද හරි.

25
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
කථානායක 1: ඔව්, මෙතනම තමයි

26
00:05:04,000 --> 00:05:11,000
කථානායක 2: අපොයි! එය කදිමයි. මම බිහිරියි.

27
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
කථානායක 1: - ඔව්, ඒ නිසා ඔබට සියල්ල මිරිකා ගත හැක, ඔව්.

28
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
කථානායක 2: වාව්.

29
00:05:18,000 --> 00:05:31,000
කථානායක 1: හරි මියා. ඒ නිසා මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන් ඔහු හයිපර්ස්පර්මියා නම් තත්වයෙන් පෙළෙන අතර එහිදී ඔහුට ශුක්‍රාණු ප්‍රමාණයක් ඇති අතර එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය තරම් ...

30
00:05:31,000 --> 00:05:37,000
කථානායක 2: එය ගත වන දින, ඔබ දන්නවා, හයේ සිට දහය දොළහ දක්වා හෝ...

31
00:05:37,000 --> 00:05:54,000
කථානායක 1: සිට 15 දක්වා, එය කුමක් වුවත්. ඒක නිකම්, ඒක නෑ, මට එයාගේ වයස ගැන ඔයාට කියන්න ඕන. හරි හරී. මෙය ඔව්, මම මගේ පුහුණුවීම්වලදී මෙය නිතරම දකිනවා. මම කියන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නම් මම හිතන්නේ. ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය නිරෝගී පිරිමි ළමයෙක්. මෙය...

32
00:05:54,000 --> 00:06:00,000
කථානායක 2: මම මීට පෙර දැක නැති බව. ඔහ්, බලන්න, ඔයා කිව්වා වගේ, අනේ දෙවියනේ, ඔහු එහෙමයි

33
00:06:00,000 --> 00:06:12,000
කථානායක 1: මෙහාට එන්න, මට ඔබේ අත දෙන්න, ඔබට මාව දැනිය යුතුයි. ඒකට කමක් නැහැ. හරි හරී. - අනේ මන්දා, කමක් නෑ. - යන්න ළඟයි. - ඒක ගොඩක් අමාරු වුණා. - ඔහ්, ඔව්, ඔහු ගොඩක් අමාරුයි. - ඔව්, නැහැ, හරිද? - ම්ම්-හ්ම්.

34
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
කථානායක 3: "මොකක්ද?"

35
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
කථානායක 2: එක්කෝ ඔහුට බලු පැටියෙකුගෙන් බල්ලාට යාමට සිදුවනු ඇත.

36
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
කථානායක 1: මොකක්ද?

37
00:06:25,000 --> 00:06:34,000
කථානායක 2: ඔබ කළ යුත්තේ එයයි. ඔව්, ඔබ ඔහුට තමාගෙන්ම සහනයක් ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි.

38
00:06:35,000 --> 00:06:46,000
කථානායක 1: මම හිතන විදියට මට කරන්න තියෙන දේ කරන්න වෙන්නේ නැහැ. මම දැන් ඔබට සහනයක් ලබා දෙන්නෙමි. ඔව් ඔව් ඔව්.

39
00:06:47,000 --> 00:07:02,000
කථානායක 2: අනේ දෙවියනේ. ඔබෙන් ඉවතට යන්න, බලන්න, නැහැ, ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. ඔව්, මට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් ඒ ආකාරයෙන් දැකීමට, ඔබ දන්නවා, ඔබට මෙය නිවසේදී කිරීමට සිදු වූ විට සොයා බැලිය යුතු දේ.

40
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
කථානායක 1: වගේ වෙන්න. - හරි.

41
00:07:07,000 --> 00:07:21,000
කථානායක 2: - ඔව්, දෙවියනේ, ඔබ මේ සඳහා විශිෂ්ටයි. - ඔව්, හරියට එයාගේ පතුවළ මිරිකලා ඔළුව වටේට හරි මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න. ඔව්, සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු සාදන මුහුණු දෙස ඔබ අවධානය යොමු කරන ලෙසයි, එවිට ඔබ නිවසේ සෙවිය යුතු දේ දැන ගන්න.

42
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
කථානායක 1: අපොයි, ඔව්. ඔව්, ඩේවිඩ්, මා දෙස බලන්න. හරි, මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

43
00:07:28,000 --> 00:07:42,000
කථානායක 2: අපොයි මේක ගොඩක් දැනෙනවා ම්ම්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා. එය බොහෝ විය. ඔව්.

44
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
කථානායක 3: වාව්.

45
00:07:47,000 --> 00:08:15,000
කථානායක 1: (සුසුම් හෙළයි) ඉතින් ආපහු අපේ කාමරයට. ඔව්. හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මගේ මෙහෙ වැඩ දවසට ඉවරයි. මම ඔබ සමඟ කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම දන්නවා. ඔව්. මම කිව්වේ, එය දැඩි මුද්දරප්පලම් ගොනා.

46
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
කථානායක 2: මම හොඳයි.

47
00:08:22,000 --> 00:08:32,000
කථානායක 1: අපට. මම කිව්වේ... අයින් කරන්න ඕනේ ඔව් ඔව් ඔව් ඔයාට මොනවා හරි ඕන නම් මට කතා කරන්න මම ඔයාට ආදරෙයි

48
00:08:32,000 --> 00:08:37,000
කථානායක 2: මගේ අංකය සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය. - ඔව්, මම හැම විටම උදව් කිරීමට පාරේ සිටිමි.

49
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
කථානායක 3: එහෙනම් අපි ඊලඟ වතාවේ නැවත හමුවෙමු.

50
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
කථානායක 1: ඔබේ මව ඉතා හොඳයි.

51
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
කථානායක 2: [BLANK_AUDIO]

52
00:10:09,000 --> 00:10:32,000
කථානායක 1: ලස්සන කුඩා යහන. [BLANK_AUDIO] වගේ, හහ්, පුංචි ජරාව ආවරණයක්. හහ්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Poe වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මගේ මේස් ඔක්කොම ඩේවිඩ්. මම මේස් විතරක් නෙවෙයි. ඒක තමයි. මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා. මෙය විහිළුවකි. කාටද? ඔයාට... ඉතින් ඒකයි මම ඒක ක්ලිප් කරන්න යන්නේ.

53
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
කථානායක 2: ස්තූතියි.

54
00:10:46,000 --> 00:12:50,000
කථානායක 1: අනේ එන්න කෙල්ලේ ඔයාට කොහොමද? ඒයි මොකක් ද? ඔයාට කොහොම ද? එය සිදු නොවන බව මම දනිමි. මම ඒ සියල්ලටම නොවේ, මම නතර වී නැත. හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා එය ඉතා සාමාන්ය දෙයක්. මම මේ සියල්ල ගැන මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, එය මට යම් ආකාරයක වෙනස් ය, මම නොදනිමි. - නැහැ, හැම දෙයක්ම නොනවතින, කමක් නැහැ. (සුසුම් හෙළයි) නිදහසක් ලැබෙනවාද ඩේවිඩ්? නැහැ, ඇත්තටම නැහැ, ඇය මට කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මම දන්නේ නැහැ. ඒක වෙනස් විදිහකට. ඒක අලුත් කමෙන්ට් එකක්. ඩේවිඩ්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔබ අවධාරණය කළේ? වෙන්නේ කුමක් ද? මට දැනෙනවා... මම ළඟයි - අහෝ ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා, නමුත්. (සුසුම් හෙළයි) [BLANK_AUDIO] කමිසය ගලවන්න, ටිකක් කපන්න. ඔව්, කවුද. ඇය උණුසුම් ජැකට් කරයි. ඔහ්, මම මුළු දවසම කලාකරුවන් ළඟ හිටියා. - ඔහ්, ආවට ගොඩක් ස්තුතියි. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම මම එය අගය කරනවා. ඔව්. ආවට ස්තුතියි. ටිකක් රතු පාටයි. ඔව්, මම ඔබට කියන්නේ ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දිය යුතු බවයි. අපි කලින් කතා කළා වගේ නේද? ඔව්. මට කළ යුතු දේ මම කළ යුතුයි. තව මොනවද වෙන්නේ? මුළු ජීවිතේම අනිත් හැමදේම කොහොමද? ඔබ රැකියාව සමඟ කාර්යබහුල වෙලාද? ඔව්, මෑතකදී වැඩ මාව මරනවා. ඔෆිස් එක කොහොමද? ඔහ්, දැන් එය අලුත්වැඩියා කර ඇති නිසා එය ඉතා හොඳයි. ඔක්කොම ඉවරයි, කොන්ත්‍රාත් කාරයෝ ඔක්කොම එළියේ. සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. ඒ නිසා ඒ ප්‍රවාහයට නැවත පැමිණීමයි. ඔව්, මම දන්නවා. එදා හරිම අපූරු දවසක්. - ඔව්, ඔව්, නැහැ, 100% එය විය. ඔව්.

55
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
කථානායක 2: මම ඩේවිඩ්ව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

56
00:12:53,000 --> 00:13:06,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔව්, ඔහු හොඳයි. - ඔහ්.

57
00:13:07,000 --> 00:13:13,000
කථානායක 2: [BLANK_AUDIO] අපොයි.

58
00:13:13,000 --> 00:13:21,000
කථානායක 1: අනේ දෙවියනේ, ඔයා හරිම රස්නෙයි. අද ඔබ කොපමණ වාරයක් ඔබට සහනයක් ලබා ගත්තාද?

59
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
කථානායක 2: මම දන්නේ නැහැ මම --

60
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
කථානායක 1: ඒ. ඔහු නිල් පාටයි.

61
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
කථානායක 2: වාව්

62
00:13:30,000 --> 00:13:47,000
කථානායක 1: මම මට හැකි පමණින් ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි. අනේ දෙයියනේ මම කිව්වේ ඔයා ගොඩක් වැරදියි. හරියට අපිට ඔයාව ඇත්තටම උදව් කරන්න ඕනේ වගේ. - ඔව්. අහෝ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්.

63
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
කථානායක 2: ඔහ්, සමස්තයක් වශයෙන් ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

64
00:13:51,000 --> 00:14:00,000
කථානායක 1: ඔබ දැන් මෙහි සිටීම මට වඩා හොඳය. ඒක වෙනස්.

65
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
කථානායක 2: මම දන්නවා, මම දන්නවා.

66
00:14:10,000 --> 00:14:24,000
කථානායක 1: - එය නොනවතින, එය කිසිදා නතර නොවේ. - ඇත්තටම? - ඔව්. - හැම වෙලාවෙම. - ඔව්. - ඔව්, මම දන්නවා, මම ඔයාට කිව්වා, ඒක අමාරුයි. - මම දන්නවා, එය වැඩ ගොඩක්, ඔබ හරි, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

67
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
කථානායක 3: ඔව්.

68
00:14:31,000 --> 00:15:02,000
කථානායක 1: - ඔව්. ඔහ්. අනේ මන්දා. මම එහෙම කළේ නැහැ. (චුවින්ග් අනුකරණය කරයි) මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා-- මම වෛද්‍යවරයෙක්. මෙම තත්වය සාමාන්‍යකරණය කිරීමට මට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. හරි හරී? හොඳයි, ඔබ සැම දැනගත යුතුම දෙය මෙයයි. මම හිතන්නේ ඔයාට මේක කරන්න පටන් ගන්න විතරයි තියෙන්නේ. හරියට, BJ ගේ වගේ slopy එයාව නිදහස් කරන්න උදව් කරන්න විතරයි. හරියට, ඔහු ඉතා අංඟලයෙකි. ඔහු ඔබේ අලුත්ම යහන මගහරිනවා. ඔයාට ඒක ඕන නෑ. ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ පුරා ඇලවීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

69
00:15:08,000 --> 00:15:22,000
කථානායක 2: ස්තූතියි. ( evacuate puffing) (ynx clattering) Wow. ඕ ඇත්ත. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක, ඒක. ඔන්න ඔහේ යනවා.

70
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
කථානායක 1: අනේ දෙවියනේ.

71
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
කථානායක 2: ඩේවිඩ්, ඔයා ඉතින්...

72
00:15:26,000 --> 00:16:17,000
කථානායක 1: ඔහ්. ඒක තමයි. ඒක තමයි. ම්ම්ම්ම්. අනේ මන්දා. මම ව්‍යායාම ඇඳුමක් වගේ මේ අලුත් අවුට් එකට ආසයි. ඔබේ නව කොණ්ඩය සමඟ මෙම වර්ණය සෑම දෙයක්ම ලස්සනයි ඇත්තටම? අනේ දෙයියනේ මට ලයින් එක එවන්න. දකුණු කෙළවරේ මොලී විසිනි. නියමයි. ඒ වගේම එයාලට තියෙන්නේ හුරතල් ඇඳුමක්. මම හිතුවා ඒක... ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි වගේ. ඔහ් ස්තුතියි. හොඳයි, මම එතන හිටියෙ එයාලට මට දැනෙන ඇඳුම් ගොඩක් තියෙන නිසා... මොන මගුලක්ද? මම මේ සියල්ලටම ඔබ කෙරෙහි ආදරය කරන වර්ණය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

73
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
කථානායක 2: - දිව්යමය.

74
00:16:24,000 --> 00:17:16,000
කථානායක 1: ම්ම් හ්ම්. මම එයට කැමතියි. අලුත් ඔෆිස් එක එයාලා ඔයාට ඕන විදියටම කළාද? සෑම දෙයක්ම, බිම්, තීන්ත, අලංකරණය වැනි. ඇත්තටම මට චේතනාවක් තිබුණා... නිර්මාණකරු ඇවිත් ඔබට උදව් කරන්න. ඔයා දන්නවනේ ඒක මගේ ජෑම් නෙවෙයි වගේ. ඒ නිසා මට ඇතුලට එන්න කෙනෙක් කුලියට ගන්න සිද්ධ වුණා කලා කෘති වගේ ඛණ්ඩාංක සහ නිකම්ම පැල වගේ ඒවා දීප්තිමත් කරන්න සහ එය ටිකක් සුවපහසු කරන්න. - හොඳයි, ඒ ඔබමයි. ම්ම්ම් කුමක් ද? ඔබ තවමත් ලබන සතියේ රැස්වීමකට යනවාද? PTA? ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්. එසේ ද? මම මගේ ඊමේල් එක බැලුවා මට මතක නෑ. ඒක ඇත්තටම හෙඩ්ගාල් කියලා මට හිතෙනවා. මම එසේ සිතනවා. ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. හරි එහෙනම් මට ඒක මගේ කැලැන්ඩරේ දාන්න වෙනවා.

75
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
කථානායක 2: අපට අමතක වුණා! ඉතා සිසිල්! වාව්.

76
00:17:20,000 --> 00:19:51,000
කථානායක 1: නැහැ, ඔබට වඩා හොඳයි! ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ. අද වැස්සක් වහිනවා වගේ. ම්ම්ම්, ම්ම්ම්. ඇත්තටම? ඔව්, මම ඇත්තටම පිටත බැලුවේවත් නැහැ. මම ජනේලයෙන් එපිට බලාගෙන හිටියා. - මම හිතනවා මම මගේ පුතා වහලා වහලා කියලා. - ඔහ්, ඔයා දන්නවද? - අනේ දෙවියනේ, මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. මමත් අලුත් කාර් එකක් ගත්තා. මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න තියෙනවා. (සිනාසෙයි) - මම රතු අභ්යන්තරය සමඟ සුදු පැහැයක් ගත්තා. - ඔබ පළ කළ පින්තූර ගොඩක්. හොඳයි, ඔබේ නියපොතු ඉතා හොඳයි. ඔබ එතරම් හොඳද? එකම නිය කාන්තාව? ඔයා කළ යුතුයි. ඇය ඔබේ නියපොතු මත එතරම් හොඳ කාර්යයක් කරයි. මම ඇත්තටම වර්ණයට කැමතියි. මම ඒ පාටට ආදරෙයි. ඔව් - ඔව්, ඔබේ ඇඟිලි හොඳයි. මමත් ආසයි ඔය සෙට් එකට. - ඔහ්, මේ මම සොයා ගත් නව ගබඩාව. එය පහළ බිත්තියකි. - මම එයට කැමතියි. ඔබ මට කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැද්ද? මම දන්නවා ඔවුන්ට දීප්තිමත්ම වර්ණය තිබුණා. ඔයා දන්නවනේ මගේ තරම. ඔයාට මට එකක් ගන්න තිබුනා. මට තිබිය යුතුයි. මම ඉන්නකොට ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ යන්න. මම තැඹිලි වලට ආදරෙයි. මම රාජකීය නිල් වලට කැමතියි. ඉතා හොඳයි. අනේ මට දැන් පේනවා මේක පොඩියි. ඔහ්, මම ඔබට මැනීමට ඉඩ දෙමි. හරි, අපි එකට එතනට යා යුතුයි. (මිහිරි) දෙයියනේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වහින්නේ නැහැ කියලා. එය ආසන්න බව පෙනේ. මම දන්නවා එළියේ වලාකුළු සහිතයි කියලා. මම හිතන්නේ මම මට ආදරෙයි - අනේ, ඒක හොඳ වෙන්නේ නැහැ. මම දන්නවා. මම හිතන්නේ මම කරන්න ඇති. ඔව්. මම මේ වැස්සට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. කියලා. මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් මම එය ලබා ගත්තා. මම එයට කැමතියි. ඒක හරිම ලස්සනයි. වාව්, ඔව් ඒක තමයි. අනේ පුතේ ඉතින් මට අද වෙන මොනවා කරන්නද? අනේ ඒ ගැන අමතක කරන්න එපා. මට සිල්ලර කඩේට දුවන්න වුණා. ඔයා ගිහින් අද රෑ කෑමට යන්න මොනා හරි අරන් එන්න.

77
00:19:51,000 --> 00:19:58,000
කථානායක 2: ස්තූතියි. මට ඒක කරන්න වෙනවා මගේ බල්ලා. ඔයා දන්නවා ද? මම යුතුයි.

78
00:19:58,000 --> 00:21:28,000
කථානායක 1: ඔහ්. ම්ම්ම්ම්. වාව්. කණගාටුයි, මට ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බැලීම නතර කළ නොහැක. ම්ම්ම් ඉතා හොඳයි. ම්ම්ම්ම්. ම්ම්ම්ම්. බලන්න. මට තව ටිකක් blonder ලැබුණා. ඔව්. ඔව්. නැත, එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. ඔයාට ස්තූතියි. අපි සහෝදරියන් බව මිනිසුන් තවමත් දන්නවා යැයි මම විශ්වාස කරමි. මට දැන් මේ බ්ලොග් එකට යන්න වෙනවා. ඒක කරද්දි මටත් හිතුනා. මම අනේ නෑ වගේ හිටියා. තාම ටිකක් දිගයි. දන්නවා. පිරිසිදු, අවම වශයෙන්. - කමක් නැහැ. (කෙඳිරිගාමින්) (කෙඳිරිගාමින්) - අපි ලබන සතියේ ඒ අලුත් චිත්‍රපටය බලමු. (කෙඳිරිගාමින්) - මම ඔබ සමඟ එය දැකීමට මැරෙනවා. මම ගෙදරින් එලියට ගිහින් නෑ කෙල්ලේ. ටිකක් වෙලා ගියා. මම චිත්‍රපට ශාලාවට ආයෙත් ගොඩක් හයියෙන්. ඔහ්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. මම දන්නේ නැහැ. මම කතා කළ යුත්තේ ඔබ සොයාගත් ස්ථානයේ ඇති දෙයක් ගැන ය. ඔහ් ඔව්. ඒක මගේ ගෙදර ඉඳන් කොච්චර දුරින් තිබ්බද කියලා මට මතක නෑ ඒත්... ආහ්! නැව්! මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හිතන්නේ සුෂි ද මෙක්සිකානු ද? ම්ම්ම්, සුෂී! ටිකක් කල්, මට මෙක්සිකානු කරන්න ඕන වුණා, ඒත් පස්සේ මට... මෙච්චර කාලෙකට ටිෂූ එකක් තියෙනවා. - මම සමීපයි, මම ඇත්තටම සමීපයි. - නැහැ, අපිට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්. - හරි, මම එනවා.

79
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
කථානායක 2: රහසක් නොවේ, කරුණාකර

80
00:21:30,000 --> 00:22:12,000
කථානායක 1: [BLANK_AUDIO] ම්ම්-හ්ම්ම්ම්... අනේ දෙවියනේ. ඇත්තෙන් ම. අවසාන වශයෙන්. හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. මට ඉතා කනගාටුයි. මට තේරුණේ නැහැ. හේයි එන්න. මම යන්නම්, දැන් බහින්න. මම සුදානම්. ඒක තමයි මේක. යන්න. මට සෝෆාවත් ඕන නෑ. මේ යහන මගහරින්න. ඔහ්. අනේ දෙයියනේ අපි දැන් යන්න ඕනේ. ඔව්.

81
00:22:13,000 --> 00:22:20,000
කථානායක 2: ඔබ නිවැරදි බව ඔබ දන්නවා. මේ... වාව්. මම කිව්වේ, මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් දැනට ...

82
00:22:21,000 --> 00:22:50,000
කථානායක 1: මේක පිස්සුවක්. ඔව්. ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා. ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට විනාඩි 85 ක්, පැයක් තිබුණා. බලන්න එයා පොඩි බබෙක් වගේ නිදාගෙන ඉන්නවා. - ඔයාට ඇත්තටම එන්න පුළුවන් මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - ඔව්. මගේ යහපත. කමක් නැහැ. හොඳයි, මම ඔබව දින දෙකකින් හමුවෙමු. ඔව්. අවශ්‍ය නම් මම කියන්නම්. හරි හරී. මම සිකුරාදා ආපහු එන්නම්. හරි හරී. මම ඔබට උගන්වමි. මම ඔබට උගන්වමි.

83
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
කථානායක 3: මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

84
00:22:59,000 --> 00:23:19,000
කථානායක 2: - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. [BLANK_AUDIO]

85
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
කථානායක 3: [BLANK_AUDIO]

86
00:23:22,000 --> 00:23:28,000
කථානායක 2: හායි, ක්ලෝඩියා. - හායි, මැට්. ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්, මම හොඳින්.

87
00:23:28,000 --> 00:23:35,000
කථානායක 1: ඔබට අවශ්‍ය කුමන අයද? "ශ්රීඩ්." මට දැනෙන්න පටන් අරන්

88
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
කථානායක 2: චෙල්සි.

89
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
කථානායක 1: මට මගේ කුසලානය ඔසවන්න ඉඩ දෙන්න. ඔබට පුද්ගලයා දැකිය හැකිද?

90
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
කථානායක 2: ආයුබෝවන්.

91
00:23:45,000 --> 00:23:57,000
කථානායක 1: ඔව්. අපිට චිත්‍රපටිය විතරක් බලන්න පුළුවන්ද? හොඳයි, මම උත්සාහ කරන චිත්‍රපටය ඔබට බලන්න පුළුවන්. අහ්, හරි, හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. මේ හරහා සහ එය නරඹන්න.

92
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
කථානායක 2: මම ඇයට ආරාධනා කළා.

93
00:24:02,000 --> 00:24:27,000
කථානායක 1: ඔව්, මට පේනවා. මෙන්න, ඇයි ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ ... ස්තූතියි. මට මගේ පැටියාව කටේ ඇලවීමට අවශ්‍ය නැත. රෑට ඒක කනවා. ඩේවිඩ්. හරි, බක්ස්. (නොපැහැදිලි කතාබස්) - හරි, ඒක හරි. - කමක් නෑ මම...

94
00:24:27,000 --> 00:24:33,000
කථානායක 2: - ආහ්, මේක දොරක්. - මිනිසා. ආයුබෝවන්!

95
00:24:33,000 --> 00:24:45,000
කථානායක 1: සතුටුයි! ඔව්! පොඩි චිත්‍රපට රාත්‍රියක් ගත කරනවා. - ඉහළ, හරය, එය සියල්ලම. gosh, මේක අපේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටිය.

96
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
කථානායක 2: එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

97
00:24:57,000 --> 00:25:25,000
කථානායක 1: (මෘදු සංගීතය) මෙන්, අද බොහෝ වාරයක්. එර්, ඔහු වැරදියි. හොඳයි, කමක් නැහැ. අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. මම නිකම්, මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක. ඒක තාම තියෙනවා. හරිද? මම කිව්වේ, 11 - ඔහු වැඩිහිටි පිරිමි ළමයෙක්. - ඔව්. ඒ ගැන මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඒක.. මම විහිළුවක් කරනවා.

98
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
කථානායක 2: මම ඔබේ කම්මුල ස්පර්ශ කරනවා.

99
00:25:27,000 --> 00:25:32,000
කථානායක 1: මම දන්නවා, මම කිව්වේ මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඒක...

100
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
කථානායක 3: හැම දෙයක්ම වගේ.

101
00:25:36,000 --> 00:25:54,000
කථානායක 1: මම මේක නිතරම දකිනවා. බොහෝ රෝගීන්, ඉතා, ඉතා සාමාන්යයි. සාමාන්ය. හරි, මට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕන නෑ. දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

102
00:25:57,000 --> 00:26:02,000
කථානායක 2: - ඔබට එය දැන් තේරුණාද? - ඔව්. උඩින් බලන්න.

103
00:26:03,000 --> 00:26:10,000
කථානායක 1: - ආහ්. - ඔහු දිගටම වර්ධනය වේ. වාව්. - බලන්න හොඳයි.

104
00:26:11,000 --> 00:26:17,000
කථානායක 2: අපි එය මිරිකනවා. ඇය ඔබට බොහෝ ආදරය ලබා දීමට ඉතා දක්ෂයි.

105
00:26:20,000 --> 00:26:27,000
කථානායක 1: ඔව්, අපි මේවා ඉවත් කරමු. සුවපහසුව ලබා ගන්න. ඔහ්, මම දැන්. අනේ දෙයියනේ මේක තමයි හොඳම කොටස.

106
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
කථානායක 3: [සිනා] [ඇහෙන්නේ නැත]

107
00:26:34,000 --> 00:26:48,000
කථානායක 1: (සිනාසෙමින්) [සංගීතය] මම එයට කැමතියි. ඔහ්, මම කෝපි ටිකක් ගන්නවා. ඔව්.

108
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
කථානායක 2: හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

109
00:26:52,000 --> 00:26:59,000
කථානායක 1: නිවස. අනේ මම දන්නවා. ඒක හරිම ලස්සනයි. සුවපහසු මොහොත.

110
00:27:01,000 --> 00:27:09,000
කථානායක 2: අනේ අපොයි

111
00:27:12,000 --> 00:27:28,000
කථානායක 1: ඔහ්. මම මේ කොටසට කැමතියි. (මෘදු හුස්ම හිරවීම) - මොකක්ද? - ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඒ දවස කීයද කියලා. - ඔහ්, නැහැ. - අනේ නෑ. - ඇත්තටම එතන ඉවරයි.

112
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
කථානායක 2: අපි හිටපු කාලේ නපුරු කෙල්ලෝ වගේ... මමත් හිතන්නේ නැහැ.

113
00:27:36,000 --> 00:27:54,000
කථානායක 1: - කිසිවිටෙක දේවල් නොවේ. - වාව්. ඕ ඇත්ත. අනේ මන්දා. - ඔහ්. - ඔහ්. - වගේ, හරිම මිහිරි.

114
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
කථානායක 2: ස්තූතියි.

115
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
කථානායක 3: සෑම විටම ලස්සන ගැහැණු ළමයා සෙල්ලම් කරන්න.

116
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
කථානායක 1: නියමයි.

117
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
කථානායක 2: ඔහ්, හොඳයි.

118
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
කථානායක 3: - නැත.

119
00:28:12,000 --> 00:28:24,000
කථානායක 1: (සුසුම් හෙළයි) (කොඳුරමින්) - ඔව්. (කොඳුරමින්) (සුසුම් හෙළයි)

120
00:28:24,000 --> 00:28:29,000
කථානායක 2: (සුසුම් හෙළයි) - මම හිතන්නේ මේ වීදුරුව ටිකක් අපහසුයි.

121
00:28:31,000 --> 00:28:40,000
කථානායක 1: ඔබ බොහෝ විට එය දවස පුරා වැඩ කරනු ඇත. මට ඔයාගේ කොණ්ඩය දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න බෑ. හොඳ බල්ලෝ. ස්තුතියි කෙල්ලේ. - මම එයට කැමතියි.

122
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
කථානායක 2: මේ මගේ සායද? ඔබ එය ඉවත් කළාද?

123
00:28:46,000 --> 00:29:20,000
කථානායක 1: නැහැ! මම මැරෙන බව මම දැනගෙන හිටියා වගේ. මම මේ සාය දන්නවා වගේ. [BLANK_AUDIO] (ගැස්ම) අනේ දෙයියනේ, මම ඒ නිළියට ආදරෙයි. - අපි මේක නිතරම එකට බැලුවා.

124
00:29:21,000 --> 00:29:29,000
ස්පීකර් 2: (ගැස්ම)

125
00:29:31,000 --> 00:29:58,000
කථානායක 1: මම නිතරම කල්පනා කරනවා මේ චිත්‍රපටය දැන් ජනප්‍රිය නොවන්නේ ඇයි කියලා. මම දන්නවා හරි ද? ඒ දේවල් අපේ ජෙනරාල්ගෙන්... - ඔහ්, එෆ්-කේ. - ම්ම්ම්-හ්ම්, මිම්ම්. - ඕනෑම වේලාවක, ඔව්. - ම්ම්ම්. හ්ම්. (සුසුම් හෙළයි) (සිනාසෙයි) මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

126
00:30:00,000 --> 00:30:11,000
කථානායක 2: මට පරණ චිත්‍රපට වගේ දැනෙනවා සමහර වෙලාවට ඒවා ටිකක් රීමික්ස් කරන්න කැමතියි.

127
00:30:11,000 --> 00:30:29,000
කථානායක 1: මම හිතන්නේ චිත්‍රපට නැරඹීමේ හොඳම කොටස එයයි. - අපි දුවන්නේ නැහැ. ඔබ නව කොටස දුටුවා. (කෙඳිරිගාමින්)

128
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
කථානායක 2: [BLANK_AUDIO]

129
00:30:34,000 --> 00:30:58,000
කථානායක 1: මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියා මට මෙතන ඉන්නවා කියලා මතක නැහැ. ම්ම්ම්ම්. (කැපීම) මි.මී. (කැපීම) මි.මී. (ඇඹරෙමින්) ඇත්තටම? අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද? ඕ ඇත්ත. මම හොඳින්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ වටේ දඟලනවා.

130
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
කථානායක 2: ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඉන්නේ...

131
00:31:02,000 --> 00:31:31,000
කථානායක 1: අත්. ඔබේ නැන්දා වෛද්‍යවරියක් වීම ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි. මම. නව කාර්යාලයට කැමති වීම සඳහා. අනේ ඔව් එයාලා ඒකට ආදරෙයි. මම එයට කැමතියි. එය ඔබේ නිවසට ඉතා ආසන්නයි. අධිවේගී මාර්ගවලට එතරම් පහසු වන අතර ඔව්, මම මගේ කාර්යාල වේලාවන් දීර්ඝ කිරීමට සිතමි, නමුත් මට තවම විශ්වාස නැත. අනේ ඒක නම් නියම අදහසක් වේවි. ඔව්. වැඩිපුර මුදල්. මම

132
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
කථානායක 2: ඔව්, මම ඒ ගැන හිතනවා.

133
00:31:35,000 --> 00:32:08,000
කථානායක 1: මෙම පෙර ඔරලෝසුව දෙස බලන්න ඔබට මෙය සැමවිටම මග හැරෙන්නේ කුමක්ද? මම ඇත්තටම දන්නවා ඇයත් රැගෙන යන විලාසිතා ඉතා හොඳයි, මේ වගේ සමහර පෙනුම මට නැවත ගෙන ඒමට සහ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි. අනේ මන්දා. අපි නිකමට ගැහුවා මම ඒක චිත්‍රපටියෙන් අරන් ගිහින් ඒක දැනගන්න හදනවා. අපි කරන දේ මිනිස්සු දන්නවා කියලා ඔයා හිතනවද? මට විශ්වාසයි මේ චිත්‍රපටිය එක කාලෙක මෙච්චර ලොකු එකක් කියලා. එය තවදුරටත් ඉතා ජනප්රිය නොවේ. ඔව්.

134
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
කථානායක 2: (සිනාසෙයි)

135
00:32:10,000 --> 00:32:56,000
කථානායක 1: (සිප ගනිමින්) ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? - ඔව්. - බලන්න? - මම මෙතන ඉන්නේ කඩන්න. එය ඔබගේ වාරයයි. (සිනාසෙමින්) වාව්. වාව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හුරතල් ටොප් එකක්. ඇත්තටම අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. මම දන්නවා, ඔබ නොමැතිව මා කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. - වාව්. [කෙඳිරිය] - ඔහ්. - ඔහ්, ඉතා සමීපයි.

136
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්)

137
00:33:00,000 --> 00:34:13,000
කථානායක 1: - ම්ම්. - ඔහ්. වාව්. ඔයා දන්නවා ද? මම දන්නේ නැහැ. - යමක් ඇත්නම්, ඔවුන් කෙසේ හෝ එය සමඟ වැඩ කරයි. - ඔව්, හරියටම. - ම්ම්ම්. - ඔහ්, දෙයියනේ. - මම කැමතියි... - ඔහ්, අපි යමු. ඔහ්, මේක හොඳටම දැනෙනවා. - මෙය තවත් බොහෝය. - මම දන්නවා, මේක හොඳටම දැනෙනවා. වැඩ කරන දවසකින් පසු හොඳම කොටස එයයි, ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීම. ඒ 100% එක්කම එකම පිටුවේ. මටත් මෙච්චර දවසක් ගෙවිලා ගියා. වැඩ වගේ. ඔයාට ස්තූතියි. ඕ ඇත්ත. ඔව්, ඔයාගේ පිඟානේත් ගොඩක් තියෙනවා. මම දන්නවා! ස්තූතියි, ආදරණීය. එය සුවඳයි. මම දන්නවා, ඒක හොඳම කොටසක් වගේ. - මම යන්න සූදානම් නැහැ. - නැහැ, ඔබ සූදානම්ද? ඔබ සූදානම්ද? - මට එය මග හැරුණා, තව එකක් උත්සාහ කරන්න. - හරි හරී. (සිනාසෙයි)

138
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්)

139
00:34:15,000 --> 00:35:13,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම කන්නේ මොනවද කියලා. අපි හැමෝම අවුල් ජාලාවක් කරනවා. අනේ ඒක හරිම විහිලුවක්. ඔයාගෙ සේවිකාව ඇතුලට ඇවිත් මොනාද වගේ වෙයි... ඔව්, අපි ඒක තියාගමු. මට ඔයාගේ අත බිම තියාගන්න බෑ. අපොයි වාව්. ඔහ්, කතා කරනකොට, ඔයා අලුත් කාර් එකක්. කවදද මාව ඩ්‍රයිව් එකකට එක්කන් යන්නෙ? ඔව්, ඔබට පොඩි ගමනක් යාමට අවශ්‍ය වූ විට ඔබ මට දන්වන්න, ඔබ දන්නවාද? මම අභ්යන්තරයට ආදරෙයි. ඉතින් ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. ඕ ඇත්ත. ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්. ඔව්, කොල්ලෝ දෙකට ගන්න එක ආතල්.

140
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
කථානායක 2: - ඔව්.

141
00:35:17,000 --> 00:35:23,000
කථානායක 1: ඔබ මාව රැගෙන යා යුතුයි. ඔබ සැමියාට දන්වන්නේ නැත. ඔව්. ඔව්. ඇත්තෙන් ම.

142
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
කථානායක 2: - ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් සිටී, මිත්‍රයා. - ඔව්, වචනාර්ථයෙන්. - හරියටම, ඔව්. - මම ස්පර්ශ කරන්නම්.

143
00:35:30,000 --> 00:35:37,000
කථානායක 1: - ඔව්, ඒක ගොඩක් ඇත්ත. - ඔබ සැමවිටම ඉහළ අගයක් සොයා ගනී. උණුසුම් තරුණ අය. මම සැඟවී සිටින්නේ නැහැ.

144
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
කථානායක 2: මට දෙයක් තියෙනවා.

145
00:35:39,000 --> 00:35:45,000
කථානායක 1: අනිවාර්යයෙන්ම තද කරන්න. - ඔහ්, ස්තූතියි. - ඔව්.

146
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
කථානායක 2: - ඒක හරිම අමුතුයි. - ඒක ගොඩක් බටර් වගේ.

147
00:35:48,000 --> 00:36:04,000
කථානායක 1: ඩේවිඩ්, ඔබට බඩගිනිද? ඔහ්, ආහ්... - පොඩි පොඩි කෑමක්? ඔව් ම්ම්ම්. දුකයි. අනේ ලස්සනයි. ඔහ්, කැක්කුමක් ඇති විය.

148
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
කථානායක 2: [S] නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබේ හිස බලාගන්න.

149
00:36:06,000 --> 00:36:11,000
කථානායක 1: පිරිමි ළමයා කිසි විටෙකත් නතර නොවේ. අනේ මම දන්නවා. මම එයට කැමතියි. සංඛ්යා. හොඳයි, ඔබ නම්.

150
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
කථානායක 3: - මම දන්නවා. - ඔව්.

151
00:36:16,000 --> 00:39:24,000
කථානායක 1: තත්පරයකට. අපෝ නෑ කමක් නෑ. හරියට... මේ විදියට මම වෙලාවකට අනුමාන කරනවා. මම. ඔව්. (කෙඳිරිගාමින්) ඔබ කවදා හෝ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්ථානයක් ගෙන තිබේද? නැහැ, තවම නැහැ. මම දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා... අපි ඒකට එකඟ වුණා. ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කළා. ඔහ්, හරි. ඔව්, මම දන්නවා මම නිතරම අලුත් තැන් උත්සාහ කරන්න කැමතියි. ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි. ඔව්, මට තට්ටු කිරීමක් වගේ දෙයක් තිබුණා - ඔව්, මම වැටිලා. - අපි එහි පැය හතරක් ගත කළා. - ම්ම්-හ්ම්. (සිනාසෙයි) - අපි කළා, අපි එය වසා දැමුවා. - අපි ඇත්තටම කළා, අපි එය වසා දැමුවා. - ඒක කතා කළේ දුරින්. - ඔහ්. ඔහ්, මම දන්නවා. මම එයට කැමතියි. මම කිව්වේ, බලන්න, අපි සමස්තයට කතා කරනවා. මම දන්නවා. මම, මේක හරිම අමුතුයි වගේ. අපි නව යොවුන් වියේදී, අපි නිතරම චිත්‍රපට හරහා කතා කළෙමු. ඔව්, මම එයට කැමතියි. වාව්. - හුරතල් වගේ? - ඔව්, ඔව්, ඔහු හරිම අමුතුයි. සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න. සමහර විට ඒක හොඳයි. මම හිතුවා ඔහු කවදා හෝ ඒ ගැන වද වෙයි කියලා. ඔව් - ඔහ්, එය එක්සත් ජනපදයේ නොවේ. - එය පොප්කෝන් පමණි. - (සුසුම්ලමින්) - මි.මී., මි.මී., මි.මී. මම දන්නවා, ඔබට එය නැවත බඳුනට විසි කළ හැකිද? මම මෙතන පොප්කෝන් පාටිය විතරයි. මට එහෙම එකක් ගහන්න හොඳ නෑ. නෑ ඒක කමක් නෑ. මම ඔක්කොම කන්නම්. ඔව්, මට ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බැලීම නතර කළ නොහැක. එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ. ඔව්. ඒක මට ටිකක් අලුත් දෙයක් වුනාට. >> ඔබ එම නිය වර්ණය තීරණය කළේ කුමක්ද? අම්මෝ ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මට ඕන වුණේ වෙනස් දෙයක් කරන්න. මම නිතරම නිරුවතින් සහ සුදු ජාතිකයන් ලෙස කටයුතු කරමි. ඉතින්... කිව්වා, ඔයා දන්නවනේ, අපි මොනවා හරි කරනවා කියලා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වෙනස් දෙයක්. ඔව්, නැහැ, මම එය හාරනවා. මම එයට කැමතියි නමුත් මම තවමත් මගේ නිරුවත් වලට කැමතියි සුදු. ඔව්, එය සෑම දෙයක්ම සමඟ යයි. රතු ඇඳුමක් අඳින්න, ඒක යන්නේ නැහැ. ඔහ් බලන්න ඒ සපත්තු සම්පූර්ණයෙන්ම සපත්තු වගේ. (සිනාසෙයි) - වාව්. - බලන්න. - ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය සකස් කළේ කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.

152
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
කථානායක 2: - හරි.

153
00:39:27,000 --> 00:40:55,000
කථානායක 1: ඒක ගොඩක් හොඳයි. වැස්ස වගේ ඇඳුම් අල්මාරිය. මම දන්නවා. කොල්ලො උනත් හරියට ලොකුයි වගේ. සියල්ල එකට යයි. ඔව්. මම මේකප් උපදේශකයෙක් වගේ හොඳයි. ඔවුන් විලාසිතා ප්‍රවණතා සමඟ සිසිල් වී ඇත. - ඔව්, ඒ සියල්ල වගේ. ඔයා දන්නවනේ ඒ මගේ තදබදය කියලා. - මම දන්නවා, ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි. ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? මට සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ දැන් කලාපයට ඇතුළු වී අගුලු දමා ඇත. ම්ම්ම්ම්. (සිනාසෙමින්) - ඇත්තටම එය සිදු විය යුතුද? මට ඒක මතක නෑ. - ඔව්, මම දන්නවා මේවා... (සිනාසෙයි) හොඳ තේරීමක්. මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. ඒක ඒ තරම්ම පරිපූර්ණ සහෝදර චිත්‍රපටයක්. ඔව්. - ඔයාට කොහොමද, ඩේවිඩ්? - විශිෂ්ටයි. - හොඳයි. - ඔහ්. - ඔව්. - ඔහ්! - ඔහ්, ඔබට මට පසුබිමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔබට පසුබිමක් අවශ්යයි.

154
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්)

155
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
කථානායක 3: ඔබ බොහෝ වැඩ කරන නිසා එය ඔබ දන්නවා.

156
00:41:02,000 --> 00:41:22,000
කථානායක 1: - ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. - ඔයා පරක්කු වැඩියි. - අපි මසාජ් කරන්න යන්න ඕන. - ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම ඒක කරන්න සූදානම් කියලා. අපිට කෙල්ලෙක්ව ස්පොට් එකේ ඉන්න කොච්චර ආතල් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද. ඔහ්, මම කැමතියි. - මට කොපමණ වේලාවක් තිබේද? - ආහ්. - පුදුමයි, මම එය දිගු කලකින් දැක නැති බව මට හැඟේ. අපි සෙල්ලම් කරලා මෙච්චර කල්.

157
00:41:22,000 --> 00:41:26,000
කථානායක 2: ඇත්ත වශයෙන්ම - ඔබ එම හදවත බිඳී යනු නොපෙනේ.

158
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
කථානායක 1: ටික වේලාවකින් කොල්ලය.

159
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
කථානායක 2: අපොයි, නැහැ.

160
00:41:33,000 --> 00:42:25,000
කථානායක 1: එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගැන්වීම. ඕ ඇත්ත. ඒක මම කැමතිම දෙයක් කරන්න. මම ඔහුව දකින බව මම දනිමි! අනේ ඔව් ජේසුනි. මම මේ මුළු පොප්කෝන් බඳුනම එහි සුවඳින් කන්නම්. මම දන්නවා මුළු කාලයම මම කළේ ඒකයි. හරිම සීතලයි. හරිම සීතලයි. මටත් එහෙම හිතෙනවා. [-අනේ දෙයියනේ. නමුත් කමක් නැහැ ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරනවා වගේ හැම දෙයක්ම සාමාන්‍ය දෙයක්, ඔබ කළ යුතු දේ කරනවා වගේ. (ගැස්ම)

161
00:42:25,000 --> 00:42:31,000
කථානායක 2: ඔහ්, හොඳයි. ඔහ්, වාව්. ඔබ චිත්‍රපටිය නැවත ආරම්භ කරන්න.

162
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
කථානායක 3: ඔබ දන්නවා, මෙය ඉතා පහසුයි.

163
00:42:38,000 --> 00:43:59,000
කථානායක 1: [සුසුම් හෙළයි] අපොයි. ඔව්. මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ රැකියාවට ආදරෙයි කියලා. ආහ් හහ්. ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. [සුසුම් හෙළයි] ඇය ඒකට හරිම දක්ෂයි. ඔබ රොඩියෝ පදින්නේද? ♪ මෙන්න මම භාරකරුවන්ගේ පාසලක කොටු වී සිටිමි ♪ ඔව්, මමත්. - ඔව්. - ඔහ්, එය වේගයෙන් පිම්බෙනවා. - අනේ දෙයියනේ. - ඔයා ඒකට කැමතිද, ජිවා? - ආහ්, ඔව්. (හුස්ම පිට කරමින්) ඔබ මට උගන්වනවාද? ඔව්. මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට මේ චිත්‍රපටිය තව ටිකක් බලන්න වෙනවා. මම හරියටම දන්නවා මොකද ඔයා යනවා කියලා ... - හරි, ඒක ගොඩක් වෙලාව. - විනාඩි 10 යි. මම ඔබට කිව්වා එය නැවත ආරම්භ කළ යුතු බව. ඔහ්, බලන්න ඇය කරන දේට ඇය එතරම් දක්ෂද කියා. ම්ම්ම් - ඕ ඇත්ත. (සිප ගනිමින්) - ම්ම්ම්. - ඔහ්. (හුස්ම ගැනීම) - ඔහ්, ඔව්. ඔහ්. සමහර විට දෙකක්, මම ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්නම්. ඔහ්

164
00:43:59,000 --> 00:44:03,000
කථානායක 2: අනේ දෙවියනේ, එය හාස්‍යජනකයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

165
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
කථානායක 3: මට අවශ්‍ය නැහැ.

166
00:44:05,000 --> 00:44:34,000
කථානායක 1: ඔහ් (සුසුම් හෙළයි) ඔබ කවදාදැයි මට දන්වන්න. අනේ මන්දා. (ගැස්ම) මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්. (කෙඳිරිගාමින්) එය ආදරෙයි. ඔහ්. ඔහ්, ඉන්න.

167
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
කථානායක 2: ඔබට සියලු හොඳ කොටස් මග හැරී ඇත.

168
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
කථානායක 3: අවසානයට ආසන්නයි. ඒක ඇත්තටම ලොකු අත්දැකීමක්.

169
00:44:46,000 --> 00:44:52,000
කථානායක 1: - අපි එය ආරම්භ කරයිදැයි මට විශ්වාස නැත. මම කොහෙද යන්නේ? ඔව්. ඔබට සැමවිටම තවත් එකක් තිබිය හැක.

170
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
කථානායක 2: - මම බැහැ.

171
00:44:55,000 --> 00:45:20,000
කථානායක 1: (අත්පුඩි ගසමින්) - ඔවුන් තම නිවසේ දොරවල් කිහිපයක් වසා දැමූ එකයි. - ඔහ්, ඔව්, නපුරු කෙනා. - ඔව්. ජී එල් ජනාධිපති මම හිතන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඇය විශ්‍රාම ගිහින්. අහෝ දෙවියනි, එය තවත් නරක අතට හැරේ. මම දන්නවා.

172
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
කථානායක 3: ඔව්, ඇයට කාලය හැර වෙන කිසිවක් නැති නිසා.

173
00:45:23,000 --> 00:45:37,000
කථානායක 1: එය හරියටම එය වන අතර ඇය සැමවිටම අපගේ ස්ථානයේ සිටී. මොකක්ද... මම කිව්වේ ඇයි? ඇත්තටම මට මේ දේ නිවැරදි කරන්න ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ. ඇය මුළු අසල්වැසියාටම කතා කරයි. ඇත්තෙන් ම. ඔව්.

174
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
කථානායක 2: - නියමයි, පොප්කෝන්? - ඔව්.

175
00:45:43,000 --> 00:45:54,000
කථානායක 1: ඔව්. ඔහ්, මට පේනවා ඔයා එතන මගේ පයි ඔක්කොම කනවා. ඔව්!

176
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
කථානායක 2: ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට කියන්න යන්නේ උපසිරැසි කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

177
00:45:59,000 --> 00:46:15,000
කථානායක 1: හොඳයි ඔබ මට දන්වන්න. - ඔව්, ආදරය අපේ කෑමක්. - ඔයා ඔයාගේ හැම කෑමක්ම කන්න යනවා ඩේවිඩ්.

178
00:46:15,000 --> 00:46:33,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්) - ඔහ්, වැඩ කරන දවසකින් පසු විවේක ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය මෙයයි. - මම දන්නවා. ඔබ වැඩ කරමින් සිට ඇත. - මමත් හිටියා, මමත් ජිම් එකට යන්න උත්සාහ කළා.

179
00:46:33,000 --> 00:46:42,000
කථානායක 1: මම වෙලාවට දැක්කේ නැහැ. - ඔහ්! - මට පෙන්වීමට කැමති වීමට ඉඩ දෙන්න. - ඒකෙන් තව එකක් තියෙනවා. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. ඒක බලන්න.

180
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
කථානායක 2: - එය මට බොහෝ දේ ලබා දෙනු ඇත.

181
00:46:45,000 --> 00:46:52,000
කථානායක 1: ඔහ්, එය හරවන්න. එය පෙරළන්න. ඔහ්, ඔබේ අත දෙස බලන්න. ඒ වගේ. ඔව්. ඔහ්, ඔබට එය මෙහි ස්පර්ශ කළ හැකිය.

182
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
කථානායක 2: [GASPS] (සිනාසෙයි)

183
00:46:58,000 --> 00:47:02,000
කථානායක 1: ඇත්තෙන්ම

184
00:47:03,000 --> 00:47:08,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්) ඔබ ටික වේලාවකින් ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

185
00:47:13,000 --> 00:47:30,000
කථානායක 1: Woo! - ඔබට මෙය මග හැරෙනු ඇත. - හරි, හරි, හරි. - යේසුස්. - ඔහ්, මට ඇත්තටම මේ කොටස බලන්න ඕන නැහැ. ඔබෙන් ඈත් වෙලා. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. ඔහ්.

186
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
කථානායක 2: - ම්ම්-හ්ම්.

187
00:47:32,000 --> 00:47:39,000
කථානායක 1: ඔබට එය විනෝදජනක කාලයක් තිබේ. මෙම චිත්‍රපටයට කැමතිද? - ම්ම්ම්.

188
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
කථානායක 2: ඔව්.

189
00:47:42,000 --> 00:48:20,000
කථානායක 1: ඔහ්, හමුවෙමු. අපගේ අරමුණ වූයේ මෙය ඔබේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටිය බවට පත් කිරීමයි. ඔව්. - මම දන්නවා. - මේ මග හැරීමට මගේ වාරයයි. - ඉදිරියට යන්න, මම උඩින් යන්නම්. ඔහ්, ඔබ යන්න. ඔව්. ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇය මත අත තැබිය හැකිය. ආයුබෝවන්. - ඔබේ අත් මා මත. මම දන්නවා එතන රතු පාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා. මෙවැනි.

190
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
කථානායක 2: ඔව්.

191
00:48:22,000 --> 00:49:15,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම කොටස මග හැරී ඇත. ජේසුස් වහන්සේ. ඒකට කමක් නැහැ. - මට එහෙම විහිළු කරන්න එපා වගේ. - අපොයි නැහැ! ඔයා විතරයි... ඔයා මට... දිගටම මට උදව් කරන්න. ඉතින්, බලන්න, ඔව්, මම දන්නවා. එය ඔබව මෙතරම් දුර ගෙන ගියත්. (ගැස්ම) ඔබ නියමයි. මේ වැඩේ හරිම ලස්සනයි. ඔබට එය අලුත් එකක් ලැබුණේ කවදාදැයි ඔබට සැබවින්ම කිව හැකිය. අනේ දෙවියනේ ඔව්. උහ්-හහ්. මම අර පොරි ඉහිරෙන්න හදන්නම්. මම ඔයාගේ පස්සට පොප්කෝන් කෑල්ලක් දාන්නම්. - මට ඒක කරන්න වෙනවා. - මම දන්නවා.

192
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්)

193
00:49:17,000 --> 00:49:23,000
කථානායක 1: - ඔවුන් 11 වගේ. - ඔවුන් හරි නැහැ. - ඔවුන් නිදාගැනීමේ ක්‍රීඩා වැනි දේ කළ යුතුයි. - ඔවුන් ගොඩක් දුකයි. - හරි හරී.

194
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
කථානායක 2: හරිම විනෝදජනකයි.

195
00:49:28,000 --> 00:49:51,000
කථානායක 1: (සිනා) - ම්ම්-හ්ම්. - යාම්. ඔව් ඌ පුස්සෙක්. හරි, හරි, හරි, ඒක පනින්න. (සිනාසෙයි) - මට දැන් ඔබේ බූරුවාගෙන් කටක් ලැබුණා. (කෙඳිරිගාමින්)

196
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
කථානායක 2: (සිනාසෙමින්)

197
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
කථානායක 1: නියමයි!

198
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
කථානායක 2: (ව්‍යාජ හැඬීම)

199
00:50:03,000 --> 00:50:18,000
කථානායක 1: - ඔබේ ප්‍රියතම කොටස මඟ හැර ඔබ නැවත යන්නේ කොතැනටද? - ඔහ්, දැන් මට විහිළු කරන්න එපා. - මම දන්නවා. ඉතින්, මෙහෙට එන්න. - ආහ්. - ඔබ විවේක ගන්න. - අද රාත්‍රිය විවේකය සඳහායි. [BLANK_AUDIO] - අහ්.

200
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
කථානායක 2: >> ඔව්.

201
00:50:20,000 --> 00:50:31,000
කථානායක 1: ඔහ් සපත්තු. හොඳම සපත්තු යුගලය. මට බෑ දැන් මේක බලන්න ඕනේ.

202
00:50:31,000 --> 00:50:35,000
කථානායක 2: හ්ම් ඔව්.

203
00:50:37,000 --> 00:51:08,000
කථානායක 1: අනේ දෙවියනේ, ඔව්. ඔව්. ඕ ඇත්ත. අපොයි! මම ඔබේ දණහිසට ආසන්නයි. එහෙම කරන්න එපා. ඔහ් ඔව්. (gasps) මිනිහා මේ මුළු චිත්‍රපටිය. ස්තුතියි ඉතින්. - ඔබ එවැනි උදැල්ලක්, ගැහැණු ළමයින්. - ඔහ්, වෙඩි තියන්න, ඒක ආපහු එන පාරේ.

204
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
කථානායක 2: ඔහ්!

205
00:51:15,000 --> 00:51:24,000
කථානායක 1: - ඔහ්, ඇය හරිම විහිලුයි. - ඔව්, ඇය. හිසකෙස් ද. ඔව්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

206
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
කථානායක 2: සියලුම හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණ ශිල්පීන් සමඟ.

207
00:51:28,000 --> 00:51:29,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔව්.

208
00:51:31,000 --> 00:51:46,000
කථානායක 2: ඔහ් බලන්න, ඇය හරිම ලස්සනයි. ඔව්. අපොයි වාව්. ඔයා හිතනවද අපිට කැමති වෙයි කියලා, අපි ඇත්ත ජීවිතේ වගේ එයාලත් එක්ක ගැවසෙනවා නම්, අපි හැමෝම

209
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
කථානායක 1: ඔහ්.

210
00:51:55,000 --> 00:51:59,000
කථානායක 2: - මම මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා. අපි හැමෝම සැබෑ ජීවිතයේ ගැවසෙනවා නම්, අපි හැමෝම එකතු වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?

211
00:52:02,000 --> 00:52:10,000
කථානායක 1: මම කිව්වේ කෙල්ලෝ, ඔයා මට වඩා ටිකක් සැරයි, රේචල්. ඇත්ත. මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

212
00:52:11,000 --> 00:52:15,000
කථානායක 2: ඔව්, ඔබට අපව සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

213
00:52:17,000 --> 00:52:24,000
කථානායක 1: අඩු ස්ථීර එකක්, මම හිතන්නේ. ඔව්. ඒ උනාට මම දන්නේ නෑ. බොහෝ සහෝදර සහෝදරියන්ගෙ හැටි එහෙමයි. එය යින් සහ යැං වගේ.

214
00:52:26,000 --> 00:52:33,000
කථානායක 2: අපි එකිනෙකාට වෛර කරනවා. අනේ සමහරවිට. අපට එකිනෙකා සමඟ බොහෝ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය. ඔව්.

215
00:52:35,000 --> 00:52:51,000
කථානායක 1: මම බැලුවා. මම හොඳම පියවර ගත්තා. ඔබේ සම ඉතා සිනිඳුයි. - නැහැ.

216
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
කථානායක 3: (හැඬීම)

217
00:52:54,000 --> 00:53:26,000
කථානායක 1: අනේ මට ඇත්තටම මේ කොටස බලන්න ඕන. හරි හරී. ඔබ ඒවා භුක්ති විඳිනවාද, ඔබ එසේ නොවේද? අවධානය. නැහැ, මට හොඳම අදහස තියෙනවා. මම නැහැ. - ඔහ්, මගේ පැරණි කාලය නැවත බලන්න. මම ඔබට ස්තුතියි. ඔහු ලුහුබැඳ ගිය එක් අයෙක් පමණි. කමක් නෑ ඒක සාමාන්‍යයි. ඒ ඔහුගේ වයසටය. මම කිව්වා වගේ මට ඕනේ හොඳම කෙනා වෙන්න විතරයි.

218
00:53:29,000 --> 00:53:30,000
කථානායක 2: - ඔහ්. - මි.මී.

219
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
කථානායක 3: ඔබ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

220
00:53:31,000 --> 00:53:36,000
කථානායක 1: මට මෙතන පිස්සු වගේ. (අහ්හ්හ්)

221
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
කථානායක 2: - ඔබේ කොණ්ඩය. - ම්ම්-හ්ම්.

222
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
කථානායක 1: මට ඇත්තටම බලන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

223
00:53:41,000 --> 00:53:53,000
කථානායක 2: දැන් ඔබට පුළුවන්. (සිනාසෙමින්) ම්... <i>ඉලෙක්ට්‍රොනික අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය ආවේණික නමුත් දරුවන්ගේ හුස්ම විකෘති වී ඇත]</i>

224
00:53:56,000 --> 00:56:12,000
කථානායක 1: - බා. - බා. ඕ ඇත්ත. එතරම් සුවපහසුයි. ඔයා දන්නවා මට මේ මෙට්ටය ලැබුණා කියලා. වාව්. ඒක විශේෂ කඩයක් වගේ. ඕ ඇත්ත. මෙතන. මෙම මෙට්ටය ඉතා හොඳයි. ඔව්. මෙතන. උහ්-හහ්. මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. ඔහ්, මේක නියමයි. මෙය ඔබ නරඹන පරිපූර්ණ චිත්‍රපටයක් වැනිය. නැත, සම්පූර්ණ මුහුණත, තිරයේ සම්පූර්ණ දසුන. (සුසුම් හෙළයි) - මම අවංකවම බහු කාර්යයන් සඳහා හොඳම ක්‍රමයට කැමතියි. ඔයා මට කරන්න කියපු හැමදෙයක්ම මම කරේ එහෙමයි. - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. - ඔබ කළ යුතුයි, පුහුණුවීම්වලදී මම ඒ වගේ හැම දෙයක්ම කරනවා වගේ මට දැනෙනවා. - දැනගැනීම සතුටක්. (gasps) - ඔබ යන්න. Squats සහ පක්ෂය ඔබ කැමති සියල්ලද? මම එයට කැමතියි. ඔයා දැන් චිත්‍රපටිය බලන්නෙත් නෑ. බලන්න, මට සම්පූර්ණ දර්ශනය ලබා ගත හැකිය. [දෙදෙනාම හුස්ම ගන්නවා] ඔහ්, ඔව්. ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. අපි වැඩිපුර චිත්‍රපට රාත්‍රී කළ යුතුයි. ඔව්, අපි කරනවා. මම ස්පා දවසක් සඳහා සූදානම්. අහ් ඔව්. - මෙයින් පසු කුමන කතා මාලාවක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, මම කැමති වුණේ මොකක්ද කියලා බලන්න. - ආහ් හහ්. - මට හිතෙනවා මෑතකදි ඒ වගේ හොඳ චිත්‍රපට ආවේ නැහැ කියලා. - ආහ්, ඔව්. අපි නරඹන්නේ, සම්භාව්‍ය නැවත නරඹමින් එයයි. - මම, හරියටම. සමහරවිට සංදර්ශනයක් තියෙන්න පුළුවන්. - අපොයි, අපොයි. (ගැස්ම) ඔහ්, දෙයියනේ. ඔබ මට උදව් කිරීමට මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා අගය කරමි. මට සිහිය නැති වෙනවා. සෑම විටම. ඔබට එය වැළඳගැනීමෙන් කළ හැකිය.

225
00:56:16,000 --> 00:56:38,000
කථානායක 2: ඔව්! (සිනාසෙයි) (සිනාසෙයි)

226
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
කථානායක 1: ඔබේ කකුල් මේ වගේ තිබුණා නම්?

227
00:56:41,000 --> 00:56:54,000
කථානායක 2: වාව්. මම වෙන දෙයක් කරන්නම්. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

228
00:56:58,000 --> 00:57:36,000
කථානායක 1: හරියට එකට එකතු වෙනවා වගේ, එතකොට ඔයා දන්නවා දැන් ඒ අය එහෙම නෑ කියලා. මට හොඳටම අවුල්. මම. ඔහ්, දැන් මට රූපවාහිනිය දෙස හොඳ දසුනක් තිබේ. ඕ ඇත්ත. මෙය ඇත්තෙන්ම නැරඹීමට පරිපූර්ණ ක්‍රමය වැනිය. ඔයා රිමෝට් එකෙන් මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. මම ඒක මතක් කරනවා, ඒත් කමක් නෑ. කමක් නෑ, මට හිතෙනවා අපිට ගොඩක් කල් තියෙනවා වගේ. - ඔබ දැනටමත් මෙම වීඩියෝව නරඹමින් සිටී. - හ්ම්, ඔව්, ඔයාට ඒක තිබුණා, මම හිතන්නේ මම මෙහෙට ආපු හැම වෙලාවකම වගේ.

229
00:57:37,000 --> 00:57:38,000
කථානායක 2: මට ඒක දෙන්න සිසී.

230
00:57:39,000 --> 00:57:53,000
කථානායක 1: සමාවෙන්න. ඔබ තමයි උසිගැන්වීම. - ඔහ්, හරි. - මම දන්නවා. - හරි, හොඳයි, ඔයා මාත් එක්ක ෆිල්ම් නයිට් වලට කැමතියි. - මම කරනවා, මම ඔබ සමඟ චිත්‍රපට රාත්‍රී වලට කැමතියි. ඔයා මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට යාලුවෙක් වගේ.

231
00:57:53,000 --> 00:58:01,000
කථානායක 2: මේවා මගේ ප්‍රියතම තීරු, බොබ්. පරිපූර්ණයි. (ගැස්ම)

232
00:58:01,000 --> 00:58:22,000
කථානායක 1: එය ඉතා විශිෂ්ටයි. - මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, අපි තවත් චිත්රපටයක් නැරඹිය යුතුයි. හරි හරී. මම ඔබට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතීමට උත්සාහ කරමි. දාන්න යන දෙයක් - ඔව්, ඒක නියමයි. ලස්සන මසාජ් එකක්. ඔව්. (දරුවා අඬයි) - ඔව්.

233
00:58:23,000 --> 00:58:28,000
කථානායක 2: මෙතනට එන්න. හරි හරී. එන්න තුරුල් වෙන්න. ඔව්. ඔබ සමඟ සුසුම්ලන්න.

234
00:58:29,000 --> 01:00:12,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔව්. ඔහ්, මම එය සෝදාගත යුතුයි. ඔව්, මම සම්පූර්ණ ලිප්ස්ටික් එකක් දැම්මා. (හුස්ම ගනිමින්) (කෙඳිරිගාමින්) (හුස්ම ගනිමින්) (කෙඳිරිගාමින්) ඔහ්, දැන් ඔබේ හිස රූපවාහිනියේ මාර්ගයේ. මොන මගුලක්ද? - යේසුස්. ඔහ්, හරි, දැන් මට මගේ ඉඟි බලන්න පුළුවන්. ඔව්, යම් දෙයක් මාර්ගය අවහිර කරයි. මෙම කාමරය තරම් විශාල මෙම කාමරය සඳහා ඔබට විශාල රූපවාහිනියක් ලබා ගත යුතුය. ඔබ මෙම රූපවාහිනිය තෝරා ගන්නේද? මෙම රූපවාහිනියෙන්. ඔහ්, දැන් සිසී යාවත්කාලීන කිරීමට කාලයයි. මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ඒ තරමටම මම එහෙම නෑ... මම දැන් ඉංග්‍රීසි දන්නෙත් නෑ. (සිනාසෙමින්) ඔබ දන්නවා ඩේවිඩ් ඇත්තටම ඇනිමෙ නැරඹීමට කැමතියි. සමහර විට ඔහු වීඩියෝවක් පළ කළ හැකි නම් ඔහු වඩාත් උනන්දු වනු ඇත. මම අදහස් කළේ නත්තල් මනෝභාවයකි. - නෑ - නෑ - නෑ - නෑ - ඔයා ඇත්තටම චිත්‍රපට රාත්‍රී රසවිඳිනවා වගේ. - මම. මෙතන. ඔන්න ඔබ යන්න. (ගැස්ම) - ඔව්. (හමුමමින්) ඔව්. - කවුරුහරි කලබල වෙලා. ආයුබෝවන්, එය එතරම් විශිෂ්ට චිත්‍රපටයක් විය. අපොයි නෑ.

235
01:00:14,000 --> 01:00:18,000
කථානායක 2: ඔව්, අපි ටිකක් ඒ විදිහටම යමු.

236
01:00:20,000 --> 01:00:50,000
කථානායක 1: >> හ්ම්. මම ඒ පොප්කෝන් කරන්න යනවා. >> ඔව්, කමක් නැහැ. මට තවත් කෙටි ආහාර අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නැත. >> මට තවත් කෙටි කෑම කන්න අවශ්‍ය නැහැ. මම ජිම් එක මග හැරිය නිසා කමක් නෑ. හොඳයි, ඔබ යන්න. ඔව්. මට කොහොමත් කෙටි කෑම කන්න අවශ්‍ය නැහැ. අපි වෙනත් චිත්‍රපටයක් තෝරාගත යුතුයි. මේක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. මම හිතන්නේ ඔබ එය නැරඹූ අවසාන අවස්ථාව එයයි. විනාඩියක් ගත විය. ඔව්, මමත්. මටත්.

237
01:00:51,000 --> 01:00:55,000
කථානායක 2: ඔබට හැකි එම චිත්‍රපටවලද. නතර කළ තැනින් ගන්න.

238
01:00:55,000 --> 01:00:57,000
කථානායක 1: ඔබ එය ඉතා අමාරුවෙන් විසඳිය යුතු නැත.

239
01:01:05,000 --> 01:01:12,000
කථානායක 2: - ඔයා හරිම නපුරුයි. - මම දන්නවා. - රංගනයේදී ඔබ ඇයට ඉතා නපුරුයි

240
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
කථානායක 1: එය භයානකයි.

241
01:01:17,000 --> 01:01:23,000
කථානායක 2: මම දන්නවා, මම හිතන්නේ නැහැ අපි හිටියා කියලා.

242
01:01:24,000 --> 01:01:33,000
කථානායක 1: (W order走 ..errr..) ( şuratsu) මගේ සහෝදරියට පොහොසත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

243
01:01:34,000 --> 01:01:40,000
කථානායක 2: නෑ ඔව් මගේ පුංචි පොත වගේ

244
01:01:46,000 --> 01:01:55,000
කථානායක 1: ඔහ්, ඔව්. ඔයා ඒකට කැමති ද? මම එයට කැමතියි. (සිනාසෙයි) ඒක ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.

245
01:01:55,000 --> 01:01:59,000
කථානායක 2: (සුසුම්ලමින්) ඔව්.

246
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
කථානායක 3: - ඔහ්, මම ගොඩක් කලබලයි. - ඔව්, මම ගොඩක් කලබලයි.

247
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
කථානායක 1: ආහ්.

248
01:02:04,000 --> 01:02:16,000
කථානායක 2: ඔව් ඔව්. අනේ මන්දා. හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි අවසන් බැරකම් අල්ලා ගන්නෙමු.

249
01:02:17,000 --> 01:02:45,000
කථානායක 1: ඩේවිඩ්? ශ්‍රේණිගත කිරීමට වඩා වැඩිය. ඇත්තටම හොඳයි. වාව්. එතරම් සහනයක්. ඉතින් ඔයත් මෙතන කෑගහන්න. මට ඇත්තටම හිනා යනවා විතරයි. ඔව්. ඔව්.

250
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
කථානායක 2: - හෙට ඔබට කාර්යබහුල වැඩ දවසක් ලැබේවිද?

251
01:02:49,000 --> 01:03:31,000
කථානායක 1: මට ගොඩක් තියෙනවා. ඇත්තටම? ඔව්? පිස්සු හැදෙයි. මම හිතුවා සමහරවිට ඔයාටයි මටයි ලබන සතියේ ඒ රැස්වීමට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. හරි, ඔව්, එය වර්ණවත් කරන්න. ඔව්, ඔබ ගමනක් යාමට නියමිතයි. - ඔව්. එතන ඉන්න. මම හිතන්නේ දැන් ඒකත් හරියට ක්‍රෙඩිට් එක වගේ. ඔව්. ඒකයි එහෙම උනේ. ඔව්. මම හිතන්නේ ඔවුන් සමහර විට කුඩා ප්‍රසාද දීමනාවට හෝ දෙකට කැමති දේ අවසානයේ අමතර දර්ශනයක් එක් කරයි. අනිත් අය, මම හිතන්නේ. (සිප ගනිමින්)

252
01:03:31,000 --> 01:03:34,000
කථානායක 2: ඔව්.

253
01:03:36,000 --> 01:03:44,000
කථානායක 1: ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? ඕ ඇත්ත. මට ඔබේ හදවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔව් ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

254
01:03:45,000 --> 01:03:50,000
කථානායක 2: ඔබ නොපෙනෙන මට්ටම දකින විට, නමුත් මට කාලගුණය පවතින තෙක් බලා සිටිය නොහැක--

255
01:03:52,000 --> 01:04:44,000
කථානායක 1: (සිප ගනිමින්) ඔන්න අපි යනවා. ඔහු ඔබේ හිස චලනය කර තබා ගන්න, ඔබට අවශ්‍ය ... ඔබේ පැත්තට. ඔබ මට ආරාධනා නොකළ විට කුමක් සිදුවේද? ටික වේලාවකට. ඔව්. ඔහ් ඩේවිඩ්, මම මගේ නියපොතු ඔබ පුරා තැබුවෙමි. අනේ සොඳුරිය, එය කාලය නාස්ති කිරීමක් විය. ඔව්. ඉතින්, අපි, නැන්දා, ඇගේ සලකුණ තබමු, ඩේවිඩ්. එය ඉක්මනින් පහව යනු ඇත. නෑ ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. - හැම දෙයක්ම හොඳයි, හැම දෙයක්ම. - ඔබ ඒවා සිදු කළ සියල්ලටම ස්තූතියි.

256
01:04:44,000 --> 01:04:59,000
කථානායක 2: - ඔව්, එය ඉතා හොඳයි. - ඔහ්, මම මේ කරාබු වලට කැමතියි. මම දැක්කේවත් නැහැ එයාලට මේවා තියෙනවා කියලා. - මට මේවා මෙච්චර කල් තිබුණා, ඒවා මිදි වතු. - මම ළං වෙනවා. මම ඇදුම් සේරම ගන්න ඉන්නේ.

257
01:05:03,000 --> 01:05:15,000
කථානායක 1: - වාව්. ඔව්, එම බෝල හිස් කරන්න. ඔව්, ඔබේ නැන්දා ඩේවිඩ්ට සවන් දෙන්න. ඔව්, එය ඇය පුරා ඉසින්න. ඔව්.

258
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
කථානායක 2: ම්ම්-හ්ම්.

259
01:05:17,000 --> 01:05:36,000
කථානායක 1: ඔබේ පනාව පරීක්ෂා කිරීමට අම්මා පුරා. මට මේ ලස්සන විශාල බරක් දැකිය යුතුයි. නැත, ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. - හරි හරී.

260
01:05:36,000 --> 01:05:37,000
කථානායක 3: මිහිරිම. එතකොට ඔයා.

261
01:05:38,000 --> 01:05:42,000
කථානායක 2: "කුළුණු ලයනල් ඩියටෝ *මෝඩ සිනහව*

262
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
කථානායක 1: ඒ රෝගියෙක්.

263
01:05:46,000 --> 01:05:53,000
කථානායක 2: ඔව්, දැන් ඔබේ බෝල මිරිකා ගන්න. අනේ දෙවියනේ. ඇයි? බලපන්කො මේ පල්ලෙහා තියෙන සේරම...

264
01:05:53,000 --> 01:06:03,000
කථානායක 1: ගොඩක් තියෙනවා. ඇත්තෙන්ම මට දරුවෙක් ඉන්නවා. ඔව්. ඔව්. මම කියන්නේ. ඒක හැම දේටම ලැබෙයි...